«Шекспир в гетто: читаем Венецию справа налево»
Текст: Анна Смирнова
Фотография: предоставлена проектом «Эшколот»
Венеция, Италия
Внимание! С 11 сентября 2017 года проект «Эшколот» открывает регистрацию на участие в XIV Фестивале медленного чтения, который пройдет 4-7 декабря 2017 года в Венеции.
Задача участников — вместе с университетскими профессорами окунуться в древние и современные тексты, изучая их в истинном городском контексте. Как поясняют организаторы, планируется «„перечитать" городской текст Венеции через призму еврейской литературы».
В программе — лекции, семинары, «полевые занятия» и культурные события. Язык дискусский — русский. Главные темы:
- Шекспир в гетто: Шейлок возвращается в Венецию (Преподаватель — Шауль Басси,профессор английской литературы Университета Ка' Фоскари (Венеция))
- Рыцари на улицах гетто: идишская поэзия эпохи Ренессанса (Арно Бикар, литературовед, пост-докторант Université Paris-Sorbonne (Paris IV))
- Цфат в Венеции: лурианская каббала на итальянской почве (Преподаватель — Йоэль Регев, философ, преподаватель Европейского университета (Санкт-Петербург))
- Русский мавр в Венеции: Иосиф Бродский и ориентализм (Преподаватель — Санна Турома, доцент кафедры славистики Университета Хельсинки)
- Музыка венецианского гетто: еврейско-итальянские песни и танцы эпохи Ренессанса (Преподаватель — Авери Госфилд, руководитель ансамбля старинной музыки Lucidarium)
Условия участия:
Фонды «Генезис» и «Ави Хай», поддерживающие «Эшколот», обещают покрыть расходы участникам на проживание (с вечера 3.12.17 до утра 8.12.17), питание, учебную и культурную программы.
Организационный взнос, 10 000 рублей (для жителей России) или 200$ (для жителей других стран), оплачивается участниками самостоятельно, как перелет до Венеции и визовые расходы.
Для участия в фестивале, необходимо заполнить анкету (не позднее 25 сентября 2017 года) и подать заявку. Организаторы оставляют за собой право отбора участников, принимая во внимание предоставленную информацию и личное интервью.
Подтверждение, а также информация о способе оплаты взноса планируется разослать не позднее 1 октября 2017 года.
Участвовать могут граждане любых стран, национальностей и вероисповеданий.
Ролик о фестивале (Иерусалим, 2016 год) можно посмотреть здесь.
Подробнее о фестивале и условиях можно прочесть на сайте проекта.