Об актуальных событиях детской литературы второй половины ноября 2017
- В Великобритании анонсировали выход последней книги о медвежонке Паддингтоне. Ее издадут в 2018, в годовщину смерти создателя, английского писателя Майкла Бонда. Над рукописью писатель работал до самой смерти. В последнем путешествии медвежонок отправится в собор Святого Павла. В издательстве Harper Collins Children's Books назвали книгу «прощальным подарком Майкла всем его поклонникам».
- Челси Клинтон не может остановиться. Дочь 42 президента США и его супруги политика, члена Демократической партии США, Хиллари, выпустит продолжение книги «Она настаивала». В ней будут собраны биографии Мари Кюри, Джоан Роулинг, Виолы Десмонд и еще 10 женщин, боровшихся за свои права. Напомним, в первой книге Челси Клинтон также рассказывалось о 13 выдающихся женщинах. Судя по тому, что таких в истории человечества еще много, в ближайшие годы Челси Клинтон без работы не останется. Потом еще все книги можно экранизировать.
- Детский писатель Эдуард Успенский пожаловался Владимиру Путину на киностудию «Союзмультфильм», обвинив ее в нарушении авторского права.
— Я узнаю, что госпожа Слащева (Юлиана Слащева, председатель правления «Союзмультфильм» — прим. ред.) выпускает сценарий, где кот Матроскин строит метрополитен, я начинаю седеть от ужаса. Не должен кот Матроскин строить метрополитен, — сказал Успенский. В тоже время в «Союзмультфильме» сообщают, что права на истории о Простоквашино принадлежат студии. Однако мультипликаторы не планируют снимать мультфильмы по литературным сюжетам писателя, поэтому и разрешения Успенского на использование персонажей не просят.
- Ежегодный конкурс «Новая детская книга» объявил старт IX сезона. К участию приглашаются авторы и дизайнеры детских книг. Прием работ — с 22 ноября 2017 по 8 апреля 2018 года. Работы принимаются в трех основных номинациях: «Для тех, кому за шесть» (прозаические произведения для детей от 6 до 10 лет), «Фэнтези. Мистика. Триллер» (прозаические произведения для детей от 10 до 16 лет), «Дизайн детской книги PRO» (профессиональные авторские макеты разворотов и обложек книг для детей от 2 до 12 лет). Заявку можно подать через специальные формы на сайте конкурса.
- «Гарри Поттера» перевели на шотландский язык. Он стал 80-м языком, на котором «зазвучала» серия книг о мальчике, который выжил. Пока из всего цикла Роулинг на шотландкий переложили только первую книгу «Гарри Поттер и философский камень». Отмечается, что на этом языке сейчас говорят 1,5 миллиона человек. Он считается исчезающим, так как официальный язык Шотландии — английский. Также в ближайшее время эта книга должна выйти и на монгольском. Видимо, стоит ожидать, что скоро книги Роулинг переведут на алеутский, коптский, селькупский и другие исчезающие языки.
- Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе оцифровал более тысячи детских книг, изданных с 1728 по 1999 годы. В основном это религиозные тексты, учебники грамматики и различные назидательные истории. Но есть среди них рассказы о приключениях и сказки. Кроме того в оцифрованном архиве представлены одни из первых публикаций Марка Твена и Луизы Мей Олкот. Ознакомиться с книгами можно на сайте.