Об актуальных событиях недели 15 — 21 июля 2017
- 200-летие со дня смерти Джейн Остин (18 июля) — повод разобраться, «что есть что» в ее творчестве. Лекцию как раз по этой теме прочел в Москве, в Библиотеке им. Добролюбова за неделю до юбилея профессор Университетского колледжа Лондона Джон Маллэн. Во время своего выступления он не просто стряхнул пыль с ее романов, но и сделал прививку от некоторых предубеждений: Остин не консервативный, скучный писатель, а экспериментатор, играющий со стилями, ее можно сравнить с Джойсом. Маллэн также доказывает, что в европейской литературе именно Остин первой стала использовать несобственно-прямую речь.
- 15 июля в Ясной Поляне завершился второй по счету четырехдневный семинар «Британская литература сегодня», организованный British Council Russia. Его посетили 50 участников со всей России (переводчики, преподаватели, исследователи, журналисты), уже упомянутый профессор Джон Маллэн и пять писателей из Великобритании: Моника Али, Грэм Макри Барнет, Гвендолин Райли, Би Роулатт, Руперт Томсон. Авторы разные по тематике, жанру, стилю и духу. Кого как, а любителей детективов больше всего заинтересовал шотландец Грэм Барнет, который наследует в своей второй книге («Его кровавый проект») «Преступлению и наказанию» Достоевского. В русском переводе история о тройном убийстве в шотландской деревне конца XIX века выйдет в августе.
- К слову, теперь Ясная Поляна готовится к новому сезону одноименной литературной премии. Читателям предлагается до 9 сентября угадать, кто войдет в короткий список в номинации «Современная русская проза». Самого удачливого «книжного букмекера», чей прогноз окажется точнее всего, наградят смартфоном и пригласят на церемонию награждения, намеченную на октябрь.
- «КиноПоиск» выложил дублированный трейлер к фильму «Снеговик», снятому по мотивам книги Ю Несбё. Можно посмотреть на Майкла Фассбендера в роли Харри Холе и сравнить свои читательские впечатления с видеорядом (возможен диссонанс, ведь для некоторых Харри Холе выглядит ровно так же, как и сам Несбё). В России фильм выйдет в прокат в конце октября.
- Особый вид литературной критики — полицейскую критику — демонстрирует в вышедшей на русском языке книге «Дело собаки Баскервилей» Пьер Байяр, известный по труду «Искусство рассуждать о книгах, которых вы не читали». Байяр доказывает, что во время расследования ошиблись и Шерлок Холмс, и даже сам Конан Дойл, будто тот не полноправный автор, а новичок, студент курсов Creative Writing: «На основании целого ряда доказательств я могу с уверенностью сказать, что предложенное Шерлоком Холмсом объяснение жестоких убийств, обагривших кровью болота Девоншира, не выдерживает критики, а настоящему убийце удалось остаться в тени. Как же Конан Дойл мог там сильно заблуждаться? Видимо, чтобы решить эту головоломку, ему не хватало тех методов анализа литературных персонажей, которые дает современная наука». По мнению Байяра, персонажи, вскользь упомянутые и тут же забытые, могут совершать преступления без ведома автора и водить за нос главного героя.
- Из-под контроля создателей выходят не только литературные персонажи, но и роботы. В США робот-полицейский, который выглядит, как дальний родственник R2-D2, утопился в фонтане. Программный сбой или осознанное самоубийство?
