18+
14.07.2017 Кратко

Александр Чанцев

Литературный критик, эссеист-культуролог, японист

​Об актуальных событиях недели 8−14 июля 2017

  • Будущее продолжает наступать. Компания RED представила смартфон с голографическим дисплеем и функцией съемки голографического видео.
  • Философ, переводчик и специалист по немецкой культуре Александр Михайловский написал в своем Фейсбуке о выходе английского перевода «Рабочего» Эрнста Юнгера — «спустя 17 лет после русского перевода», когда на русском уже 15 книг Юнгера, а на английском раза в 3 меньше. Действительно, еще давно я с надеждой залез на «Амазон», думая обзавестись непереведенным еще на русский Юнгером, его биографией или книгами о нем. Результат был по меньшей мере удивителен. Можно действительно гордиться и — думать о причинах такого расхождения в счете...
  • В ожидании еще двух книг Юнгера на русском летние книжные новинки вообще радуют — «Психогеография» Ги Дебора и «Эрос и магия в эпоху Возрождения» Йоана Петру Кулиану!
  • Но тут уже Запад не отстает. 12 сентября должна выйти новая книга Патти Смит — Devotion. Содержание учитывает весь спектр возможных переводов — от «благоговения» и «верности» до «посвящения»: в книгу вошли эссе и лекции певицы и отличного автора, герои которых Жан Жене, Юкио Мисима, Симон Вейль, Альбер Камю, Владимир Набоков и другие.

А поэкспериментировавший с комиксами (недавно опубликованный графический роман «Бойцовский клуб−2») Чак Паланик пошел еще дальше — анонсировал выход книги-раскраски (!) «Наследие» .

  • Начались съемки фильма про основателя самбо Василия Ощепкова «Начало. Легенда о самбо». Режиссер — «Елок» и «Времени первых» Дмитрий Киселев видит будущее творение в духе «Поддубного», а в главных ролях — Данилу Козловского и Елену Лядову. Робкий вопрос — другие актеры у нас совсем закончились? Пока же лучше читать выходящую буквально на днях в ЖЗЛ книгу об Ощепкове Александра Куланова.
  • Режиссер Нильс Андерсен Долмер собирается снять мультипликационный фильм по «Идиоту» для детей 6-9 лет. Так, князь Мышкин будет, согласно идее, «good-natured and open-minded». Правда, после просмотра рисунков, кажется, что вообще всех героев постигло настолько полное просветление, что страшно даже за себя, не то что за детей 6-9 лет и Госнаркоконтроль...
  • Почти спустя 30 лет откопали новые видео-съемки Nirvana. В пустой радиобудке в родном Абердине они пытаются снять клип на свои песни. Не перестаю думать — какие же они (да и все из «Клуба 27 лет») были молодые, когда записывали свои песни на века!

Другие материалы автора

Александр Чанцев

​Петр Алешковский: Бороться только с собой

Александр Чанцев

​Письма мертвой сестре

Александр Чанцев

​Хипстер Шпенглера

Александр Чанцев

​Друг Каин