История превращений
О связи времени и вещей в двух необычных книгах о японской жизни, пишет обозреватель Rara Avis Вера Бройде.
О связи времени и вещей в двух необычных книгах о японской жизни, пишет обозреватель Rara Avis Вера Бройде.
О волшебном магазинчике мадам Бэнико и ее невероятных сладостях с историями поучительными, грустными и веселыми, пишет обозреватель Rara Avis Вера Бройде.
Писатель-пешеход Владимир Березин об искусстве сетевых оскорблений.
Интересную игру затеял Квентин Тарантино: он перешел от перекраивания кинематографического хронотопа к конструированию реальности вокруг себя.
О поэтичности истины и лукавства в фильме Хирокадзу Корээды — обозреватель Rara Avis Жаннат Идрисова.
Гильдия переводчиков опубликовала длинный список премии «Мастер» за 2019 год.
В Лос-Анджелесе неизвестный надевает мини-ковбойские шляпы на городских голубей. Экологические организации его разыскивают и снимают шляпки с птиц. Не сказать, правда, что голуби сильно возражают – во всяком случае, выглядят они достаточно гордо.
К 125-летию со дня рождения Ильи Зданевича и 70-летию публикации «Поэзии неведомых слов» в ММОМА открылась выставка «ЗДаневич: ЗДесь и сейЧАС». Пять разделов экспозиции ставят себе задачей раскрыть все грани синкретической, если не сказать возрожденческой личности Зданевича — от его работы над авторскими книгами до произведений современных художников, нашедших вдохновение в творчестве Ильязда.
Синдзо Абэ поставил рекорд, дольше всех в истории японской политики находясь на посту премьер-министра. А бывший премьер-министр Ясухиро Накасонэ умер в возрасте 101 года.
В Эфиопии избрали первого президента-женщину — Сахле-Ворк Зевде. Она же первая во всей Африке.
Первое в мире подземное кладбище открылось в Иерусалиме. 30 октября заработали «Туннели мира» — кладбище на глубине 50 метров, рассчитанное на 23000 захоронений, кондиционеры и лифты имеются.
Из Японии приходят какие-то страшные новости. На неделе сгорело два объекта из списка ЮНЕСКО. В Йокогаме украли брильянт стоимостью 200 миллионов долларов — камень в 50 карат выставлялся в Pacifico Yokohama.
52-летний швейцарец Кристиан Крахт решил не ждать старости и передал весь свой архив в Немецкий литературный архив Марбах-на-Неккаре.
Новость из раздела «не верю!» — 11 февраля 2020 года к нам приедут нежные и грустные британцы Tindersticks. В последний раз у нас они были в 2001 году.
Один из ведущих мастеров фри джаза Кен Вандермак в новой широкой коллаборации из 8 человек (одних ударных — 2!) под названием Entr'acte выпустил первый альбом — «Soigne Ta Droite».
В день 60-летия Ильи Кормильцева, 26 сентября, в клубе Glastonberry на десятом фестивале «Иллюминатор» состоялся премьерный показ документального фильма «Илья Кормильцев.
В Париже начали сносить афишные тумбы Морриса. Создававшие с позапрошлого века лицо города, они должны быть до конца года заменены — на похожий, но новодел.
В возрасте 94 лет скончался великий американский фотограф Роберт Франк. Его изданный в 1958 году с предисловием Керуака альбом «Американцы» содержал всего 84 фотографии — но изменил то, как жители США да и других стран начали видеть мир в объектив.
Япония имеет шанс догнать Китай, легализировавший эксперименты с клеткой человека. Теперь японским ученым разрешено работать с эмбрионами животных, содержащими клетки людей, и затем пересаживать их в суррогатных животных.
Вернер Херцог удивил поклонников, решив присоединиться к проекту «Звездные войны». В уже напоминающей мексиканский сериал франшизе он сыграет отрицательного персонажа. Для редко участвующего в чужих проектах Херцога решение было продиктовано финансовым вопросом...
О том, чем может удивить роман Эдуарда Веркина «Остров Сахалин» — обозреватель Rara Avis Максим Алпатов.
В Японии создали парящие дома — почти как в фильмах Миядзаки. Происходит это так: в случае угрозы землетрясения срабатывает датчик, компрессор нагнетает воздух и — дом на несколько сантиметров поднимается над поверхностью земли.
Приют для домашних животных «Дубовая Роща» придумал очень хорошо — организует акции «Давай познакомимся!».
Ходят упорные слухи, что сиблинги Вачовски решили реанимировать проект «Матрица»- планируется работа над приквелом трилогии, рассказывающем о юности Морфиуса. Ох, не к добру это...
В Японии сменился император и, соответственно, эпоха правления и календарь — была эпоха Хэйсэй, началась Рэйва. Японцы относятся к этому событию очень трепетно — в магазинах даже торгуют консервными банками с воздухом предыдущей эпохи.
Проект «Акварельный мир» оцифровал и выложил онлайн 80000 картин, все они датируются до 1900 года. Эмоции от таких новостей не сводятся только к радости, но и — кто и когда сможет все их посмотреть?
Майкл Джира в своем Facebooke поделился благой вестью о том, что приступил к записи пластинки Swans.Послушаем их и в новом составе!
С 29 марта по 1 апреля в Театре «Около дома Станиславского» пройдет неделя театра Ирана. Кроме открывающего концерта, всего запланировано 6 разнообразных постановок. Действительно, что мы знаем о театре Ирана — да и о нем самом (если отвлечься от пропагандистски ангажированных голливудских фильмов и книг, переведенных чаще всего с английского)?
В моде шик 80-х — постели с водяными матрасами. Во всяком случае, в Америке их реклама и чуть ли не аналитические разборы — в центральных СМИ.
Смоленская пл., д. 13/21
В 2020 г. исполнится 150 лет учреждению Российской духовной миссии в Японии и 50 лет канонизации равноапостольного Николая, архиепископа Японского, крестителя Японии, просветителя и действительно выдающегося служителя.
Со скоростью вирусной новости Интернет бороздит интервью сына Сэлинджера Мэтта The Guardian, в котором тот обещал-таки опубликовать неизданные произведения отца.
В Фейсбуке прошла забавная информация, практически лайфхак. Оказывается, в Катаре можно летать со своим любимым соколом, и на борту допускается до 8 соколов.
«Выргород» издал наиболее полное собрание стихотворений Янки Дягилевой — «Выше ноги от земли». Некоторые тексты публикуются впервые.
Кундере и его супруге Вере предложили вернуть чешское гражданство. Коего Кундеру лишили, когда в конце 70-х он эмигрировал из Чехословакии во Францию.
15 октября умер Арто Паасилина, замечательный финский писатель, автор «Леса повешенных лисиц» и многих других смешных и грустных, острых и сладких книг. Несмотря на то, что книги его есть и на русском, ни одного некролога мне не попалось...
О пингвинах и тайнах Вселенной в полнометражной ленте Хироясу Исиды рассказывает обозреватель Rara Avis Максим Клейменов.
Запущена краудфандинговая кампания для поддержки нового фильма Антона Адасинского «Билет на „Божественную комедию"».
На улицах Еревана случился очень необычный флешмоб — на два дня, 20 и 21 сентября, улицы города украсились армянскими коврами, положенными на улицах, вывешенными на балконах и прочих поверхностях. Яркая осень по-армянски!
Автор «Острова Сахалин» рассказал писателю-пешеходу Владимиру Березину о мизантропе Чехове, путешествиях и нередкоземельном металле.
Отвлекшись от проходящего сейчас европейского тура, Боно зашел к Папе Римскому с частным визитом. Обсудили все — от коммерции до очередных скандалов на сексуальной почве
Николоямская ул., д.6
В Бангкоке построили буддийский храм Pariwas Ratchasongkram.Храмов и монахов в Тайланде, как известно, больше, чем обычных домов и людей, но тут одна особенность — он декорирован Винни-Пухами, Спайдерменами, покемонами и даже Дэвидом Бэкхемом.
Следы японского влияния в новом, еще не переведенном романе «Мертвые» Кристиана Крахта исследует ведущий обозреватель Rara Avis Александр Чанцев.
В самом конце июля Новая Зеландия официально признала, что все животные являются разумными существами. Пока не очень понятно, как Animal Welfare Bill будет работать в плане охоты, промышленного забоя животных и опытов над ними, но сам по себе почин очень и очень многообещающий. Помните же в «Розе мира», что животные — живые души, человек лишь должен немного воспитать их до своего уровня или даже выше?
О новом постапокалиптическом романе Эдуарда Веркина «Остров Сахалин» рассказывает писатель-пешеход Владимир Березин.
22 июля в Лос-Анджелесе чествовали Doors. На улице, где, как известно из песни, «the creatures meet», установили табличку — Love Street.
В Белграде после 15-летней реконструкции открылся Национальный музей Сербии, что расположен в самом центре города и все эти годы манил туристов и жителей лишь своим видом.
Выступая в Дублине, Патти Смит представила эмоциональный кавер Beds Are Burning, песни Midnight Oil. Всегда мне казалось, что эти австралийцы недооценены.
Вышлолюбопытное научно-популярно исследование Strange Stars Джейсона Хеллера— о влиянии sci fi на музыку 70-х. В центре внимания — Боуи, то есть, извините, Зигги Стардаст.
Дебютант Томми Орандж в своем довольно непростом по структуре роман There There пытается рассказать о судьбе коренных жителей Америки.
На очередном витке протекционистской политики Трампа США решили ограничить выдачу виз китайским студентам, дабы избежать утечки технологий и компетенций. В частности, это коснется тех, кто специализируется на авиации, робототехнике и IT. Когда Китай настолько преуспел в производстве пиратских копий и дженериков той или иной степени легальности, это может привести лишь к дискриминации...
Политкорректность цветет цифровым цветом. Давно уже перед вступлением в непосредственную близость продвинутым членам общества полагалось получить внятное согласие партнера на это дело.
Шарль Азнавур удостоился второй по значению награды в Японии — ордена Восходящего солнца. В мае Азнавуру, который является также послом Армении в Швейцарии и постоянным представителем страны в штаб-квартире ООН, исполнится 94 года.
Предсказывают, что Олимпийские игры в Токио будут самыми футуристичными. Сайт Japan Inside перечисляет 9 причин: деревня роботов, самоуправляемое такси, вещание в формате 8К, световое шоу из искусственных метеоритов и так далее.
Проект Songwriters Font предлагает очень фанатский сервис — скачать фонты, стилизованные под почерк Боуи, Леннона, Кобейна, Коэна и других. У всех ли была пятерка по правописанию или их почерк все же подправили? NME позволяет примериться.
Том Йорк собрался в тур. Пока только по Европе и Англии, но тоже неплохо. В мае–июне этого года.
Только на той неделе мы рапортовали о конце бумажного издания New Musical Express, как пришли еще одни печальные известия. The Economist пишет, что у производителя легендарных гитар Gibson очень серьезные финансовые сложности — долг в 375 миллионов долларов, грозящий банкротством. И это, конечно, символ более глобальных изменений — где раньше была живая гитара, сейчас компьютерные программы...
Ник Кейв не оставляет нас кинематографическими милостями. Регулярно пишет музыку для фильмов и — выйдет еще очередной его собственный концертник. Distant Sky — Nick Cave&the Bad Seeds Live in Copenhagen ожидается 12 апреля.
М. Путинковский переулок, 1/2
У Майкла Джиры, бессменного лидера Swans, выходит новая книга — сборник рассказов «Яйцо». Написанная в прошлом году, книга будет издана лимитированным изданием на лейбле Майкла Young Gods. Ждем, потому что давняя уже его книга «Потребитель» была сравнима с Селби по жесткости и мощи, но с тех пор оказалась в тени даже для преданных посетителей выступлений Джиры.
Лингвист Александр Пиперски рассказал обозревателю Rara Avis Вере Бройде о лингвистах-зоологах, эсперанто, клингонском и других искусственных языках.
Нобуко Итикава японская писательница, гостья non/fiction№19, рассказала обозревателю Rara Avis Вере Бройде о древней легенде, волшебных снах и неминуемом взрослении.
В Москве около Российского государственного университета физической культуры, спорта, молодежи и туризма (РГУФКСМиТ или ГЦОЛИФК — напрасно я надеялся, что мода на непроизносимые, похожие на названия демонов из «Розы миры» аббревиатуры канут в адские пропасти вместе с Советским Союзом) открыли памятник создателю самбо, популяризатору восточных единоборств и культуры, разведчику-востоковеду Василию Ощепкову.
Ведущий обозреватель Rara Avis Александр Чанцев поговорил с популярной болгарской писательницей Еленой Алексиевой.
В Японии в 2018 заработает русскоязычный канал о культуре, сообщил ТАСС скрипач и куратор проекта на VI Санкт-Петербургском международном культурном форуме. Начинание благое, ведь о современной России у японцев представления или нулевые, или совершенно фантастические, а культура — то единственное, что еще может вызвать отклик в сердцах японцев.
На русском в издательстве «Грюндриссе» вышла вся известная на сегодняшний день переписка Василия Кандинского и Арнольда Шёнберга (67 писем). А в петербургской «Науке» к Non/fiction выходят «Cantos» Паунда, в переводе Андрея Бронникова.
УЕФА в Twitter процитировал Егора Летова: «Для меня футбол — это не спорт, это рок-н-ролл, это панк-рок, экстремальный вид искусства, философия и политика». Публикация отмечает 33-летие со дня основания группы «Гражданская оборона». Ждем цитат из альбома «Коммунизм» в штаб-квартире ЕС в Брюсселе и далее везде.
Мечта поттероманов скоро исполнится. Они станут частью мира Гарри Поттера. Компания Niantic, создатель популярной игры Pokemon Go, готовит приложение для мобильных устройств. В новой игре с элементами дополненной реальности Harry Potter: Wizards Unite («Гарри Поттер: Волшебники объединяются») нужно будет учить заклинания, исследовать районы и города в реальном мире, чтобы искать чудовищ и сражаться с ними, а также объединяться с другими волшебниками, для более эффективной борьбы.
О настоящих самураях, русской разведке, японских схронах и глобальной катастрофе.
В государственной галерее на Солянке 14 декабря заработает выставка великого волшебника Хаяо Миядзаки под названием «4+1. От Хаяо Миядзаки до современных японских художников». И будет в некотором смысле мультимедийно-интерактивной: кроме эскизов, рисунков и мультфильмов, состоятся различные мастер-классы и даже проведется целое чайное действо.
В Астрахани начинаются съемки фильма о Велимире Хлебникове «Часовщик». В своей российско-немецкой картине Кристина Паустиан обещает сюрреалистическую смесь документалистики и игрового кино.
В России уже 35 лет вещает радиостанция, про которую никто не знает, кому и что она передает. Коротковолновая радиостанция УВБ-76 (частота 4625 кГц) круглосуточно передает в эфир загадочный шум, изредка прерываемый не менее загадочными сообщениями типа «Женя, Ульяна, Ольга, Зинаида. 80, 474. Дмитрий, Иван, Николай, Григорий, Иван. 66, 77, 09, 85» или «МДЖБ объявлена команда 135».
Пришествие к нашим читателям Фернандо Пессоа благополучно продолжается — теперь издан его «Лиссабон». Путеводитель по городу очень в духе действительно великого португальца.
В России пациенту впервые пересадили «бионический глаз» — американскую киберсетчатку Argus II стоимостью 100 тысяч долларов, стало известно «Хайтек дайджесту». Всегда думаю, если бы хоть часть бюджетов, идущих на ВПК, коммерческие гаджеты вроде айфонов и их рекламную раскрутку, направили на медицину, люди бы жили гораздо дольше и лучше... Пусть и приближаясь к статусу пост/киберчеловека.
Tricky не оставляет нас своими попечениями — выпустил новый сингл, задумчивую грустную речевку The Only Way. Логично ждать, что и альбом воспоследует.
Вышло «Собрание песка и камней» («Сясэкисю», конец XIII в.) — важная работа для понимания религиозной и этической мысли Японии. В подготовленном Н.Н. Трубниковой издании есть и все необходимое — история так называемых «поучительных рассказов», очерк религиозно-философской мысли того времени, доступные факты из жизнеописания автора, дзэнца Мудзю Итиэна, всяческие комментарии.
После демонстрации продолжения «Твин Пикс» имеет смысл пересмотреть ВВС беседу Дэвида Линча и Патти Смит — о сериале, Pussy Riot и источниках вдохновения.
Ведущий обозреватель Rara Avis Александр Чанцев об Edo Life Park на основе манги великого японского художника Хокусая (1760-1849) и живых комментариях Евгения Штейнера.
После 26 лет жизни в Японии в Россию вернулся писатель, переводчик, поэт и профессор Александр Долин. Александр Куланов поговорил с сэнсэем о цунами малограмотных переводов, японской лирике и русской поэзии.
У Джарбо вышел новый диск — As Mind Dissolves As Song Begins. Отличнейший хотя бы своим жанровым разнообразием.
В немецко-международном издательстве Steidl вышел альбом фотографий Беренис Эббот Paris Portraits 1925-1930, являющийся логическим продолжением пятитомного издания 2013 года The Unknown Berenice Abbott, который знакомил с творчеством фотографа с 1927 по 1967 года. Эббот отравилась в Париж без копейки денег, работать помощником Мэн Рея (он и вдохновил ее изначально изучать скульптуру именно в Париже), себя характеризовала как «crazy American kid from Ohiо».
18 января 1932 года родился Роберт Антон Уилсон — автор трилогии «Иллюминатус!» и создатель квантовой психологии. У нас он среди тех, кто не на слуху у всех, как тот же Воннегут, уже ставший русским классиком. Между тем весьма достойный персонаж 60-х — писатель, популяризатор науки, футуролог, великий стебщик (тема — теория заговоров). Хотя, конечно, его можно назвать Уильямом Берроузом для бедных. Если тот был — пророком, востребованным в эпоху панк, то РАУ — так и остался проказником от хиппи.
Ровно к премьере 4-го сезона «Шерлока» «Азбука-Аттикус» начала выпускать 4-томное собрание сочинений Артура Конан Дойла о Холмсе. В новых, заметим, переводах –Людмилы Бриловой и Сергея Сухарева.
Автор книги «Сумма биотехнологии», биолог Александр Панчин и писатель-фантаст Мария Галина рассказывали, что думают современная наука и литература о победе над старостью и смертью. Фестиваль «Просветитель»
Выход книги «Кристалл в прозрачной оправе: рассказы о воде и камнях» владивостокского писателя Василия Авченко стал поводом для разговора о Японии, дальневосточном сепаратизме, коммунизме и мечтах.
Литературный критик Алена Бондарева рассказывает о путевом сборнике Александра Чанцева.
Литературный критик Алена Бондарева рассказывает о том, что издатели сегодня выдают за травелоги.
Вышла книга Дмитрия Бакина — «Про падение пропадом». В посмертное издание вошло, по утверждению издателей, все написанное этим редким, действительно штучным стилистом — как опубликованное при жизни, так и наброски последней книги, над которой он работал до самой смерти. Издано в Германии — и это, даже минимально зная наш издательский бизнес, ни удивления, ни горечи уже не вызывает...
Сайт «Культура Москвы» оперативно сообщает о развлечениях в городе, которым действительно не стыдно предаться. В частности, о предстоящих концертах классической музыки. Из которых не знаешь даже, что выбрать — Фестиваль средневековой музыки Musica Mensurata или сольные концерты А. Батагова, исполнение Г. Уствольской или кантат Баха....
Галерея «Здесь», ул. Пречистенка, д. 30/2.
Кинотеатры «Факел», «Сатурн».
Эффект Мадонны и железные треугольники.