18+
26.10.2017 Тексты / Рецензии

​Японский ковчег: никто не хотел умирать

Текст: Вячеслав Татаринов

Обложка предоставлены ИД «Супер»

О настоящих самураях, русской разведке, японских схронах и глобальной катастрофе.

Курай И. Японский ковчег. — Супер, 2017. — 490 с.

Это страшная книга. И чем дальше я ее читал, тем страшнее мне становилось. Причина проста: все перепутано — день с ночью, филологи с разведчиками, бандиты с... другими бандитами, добро со злом, а главное: правда с вымыслом. И бросить не бросишь: детектив — пока не узнаешь, чем дело кончится, сердце не успокоится.

Впрочем, не только детектив. В «Японском ковчеге» столпились, аки на настоящем, Ноевом, всякие стилистические «твари» по паре: фантастический роман с элементами черного юмора и чрезвычайно жесткая политическая сатира (кто-то помнит, что это такое?), шпионские интриги и пространные страноведческие очерки, утопия и антиутопия. Объединяет их всех не потоп, а кое-что похуже: очередной Конец света, на этот раз четко и достоверно спрогнозированный астрономами.

Итак, к земле приближается астероид, который уже осенью 2018 года может уничтожить все живое на планете (это правда — посмотрите новости). В мире хаос, паника (а как еще?). Главное занятие простого народа — митинги и демонстрации, знающих людей — строительство убежищ, в которых можно пережить ядерную зиму. И то, и другое по сути дела — утопия. Лишь японские ученые, как всегда, оказываются впереди планеты всей, начав строить специальные бункеры для защиты от космической катастрофы много лет назад. Токио предлагает российской элите бартер: один долговременный ВИП-схрон в обмен на Дальний Восток — весь. В Москве быстро решают, что купить можно и нужно, но есть ведь и другие способы получить искомое. Так в борьбу вступают две разведки, руководимые единственными, пожалуй, положительными героями романа: российская во главе с генералом Гребневым, и японская — там заправляет истинный самурай Симомура. Этим людям предстоит отстаивать интересы своих стран, и оба выполнят свой долг честно и до конца. О том, кто победит, умолчим, но эпические «битвы спецназов» и классического сэппуки (сиречь харакири) не избежать.

Судный день приближается. Мир сходит с ума

С антигероями сложнее. Японский «знаток русской духовитости» профессор Мияма, которому крепко досталось в предыдущей, чрезвычайно скандальной, книге Курая — «Японские ночи», переживает то ли новый взлет, то ли окончательное падение, становясь двойным агентом и назначая себя губернатором уже японского Приморья. В этом месте особенно ясно кажется, что читаешь не книгу, а перелистываешь японскую мангу: мелькают лица (по большей части малоприятные), сверкают бриллианты, слепят декольте, скрипят зубами квадратные челюсти, проникает в душу взгляд стальных глаз и грозят вытряхнуть ее крепкие кулаки. Комикс пугающий: в описании многих персонажей с легкостью угадываются черты вполне реальных наших современников, а уж коррупционные схемы, яхты, игровые зоны — все это взято как будто из новостей Следственного комитета, а потому выглядит особенно убедительно и, мягко говоря, неприятно.

Астероид летит. В Японии строят убежища, а те, кто не поместятся, готовятся к харакири. В России воруют и перепродают жителям Рублевки лимитированные для МЧС и врачей места в еще не построенном бункере. В борьбу вступают Минобороны и ФСБ, а также чеченский бизнесмен Махмуд Курбанов, выросший с жаждой кровной мести в сердце и с российскими деньгами на счетах. Ставший недавно президентом России (после гибели всеми обожаемого национального лидера) любитель компьютерных игр мягкий и нерешительный Зайцев не может противостоять напору разных групп элиты, рвущейся к власти и сам оказывается под ударом. Китайская разведка ищет выходы на японскую верхушку и подходы к российским теневикам. Шпионы совершают головоломные трюки, вербуют и крадут секретные документы. Недавний скандал с сериалом «Спящие» оказывается будто предсказанным Кураем, «Ковчег» которого, написанный много раньше, населен своими «спящими», только круче (они наши!), многочисленнее, честнее и опаснее, чем те — вражеские. Вот только пропагандой ФСБ эту книгу точно не назовешь, скорее уж наоборот.

Судный день приближается. Мир сходит с ума. Самые преданные изменяют хозяевам, богатые бегут, бедные прячутся в норы. Махмуд Курбанов достраивает тоннель, но света в его конце не видно, как не видно и финала этой книги. Читателю остается только верить в лучшее или... идти рыть убежище. Боюсь только, что уже поздно: к нам летит «Японский ковчег».

Читать по теме

Несбё и все-все-все

Выход новой книги Ю Несбё «Кровь на снегу» вдохновил автора Rara Avis Александра Чанцева на эссе о писателе и его крутых героях.

04.08.2015 Тексты / Статьи

​Александр Долин. Не считаю себя настоящим хайдзином

После 26 лет жизни в Японии в Россию вернулся писатель, переводчик, поэт и профессор Александр Долин. Александр Куланов поговорил с сэнсэем о цунами малограмотных переводов, японской лирике и русской поэзии.

25.04.2017 Тексты / Интервью

​Аромат Полярной звезды

Ведущий обозреватель Rara Avis Александр Чанцев об Edo Life Park на основе манги великого японского художника Хокусая (1760-1849) и живых комментариях Евгения Штейнера.

04.05.2017 Тексты / Рецензии

​Маменька-бог и японский колодец сироток

Литературный критик Валерия Пустовая о взрослении, материнстве, «Союзе серокрылых» и одиночном парении.

21.09.2017 Тексты / Авторская колонка