О зарубежных новинках первой половины сентября 2018
- Два года назад все читали роман о Гане. Теперь нам предлагают погрузиться в рассказ о возникновении Либерии. Как следует из романа Вайету Мур She Would Be King, для красочного рассказа необходимы: чуток мистики, воспоминания о расовом гнете, щепоть феминистских идей, дилемма угнетения и свободы, идеология мультикультурализма и скрытая признательность принципам американской демократии, перенесенным на другой континент.
- Нынче модно переписывать классику на новый лад. Кто берется за Шекспира, кто за Мелвилла. Пэт Баркер в The Silence of the Girls, решила поработать c «Илиадой» Гомера. Женский взгляд на осаду Трои и на судьбу женщин в войне, развязанной мужчинами. Неоригинальность вывода «женщина — всегда жертва» и излишне буквальное следование гомеровской поэме обесценивает оригинальную задумку.
- «В этот бизнес легко войти, из него трудно выйти». Прописную истину любого шпионского романа героиня Transcription Кейт Эткинсон познает на своем опыте. И дело здесь не в смертельно опасных призраках, преследующих тебя и после войны, а в том внутреннем моральном осадке, который остается после многолетнего вранья во имя страны.
- Пока тяжело раненый герой книги Элиотт Аккерман Waiting For Eden лежит без движения, читатели узнают о том из чего складывается жизнь обычного солдата и его близких. Довольно необычное прочтение темы «жди меня». Идена, с одной стороны, ждут живая жена и дочка, а с другой — погибший товарищ, ведущий рассказ.
- Эпоха раннего Средневековья продолжает притягивать внимание писателей. Сигне Пайк в первом романе исторической трилогии The Lost Queen рассказывает о забытой шотландской королеве, сестре-близнеце, человека, прославившегося в истории под именем Мерлина. Нас ждут запутанные матримониальные отношения, сложные политические интриги и столкновение религий в Британии VI века.
- Знакомый сюжет сказки «Мальчик с пальчик» обыгрывается в дебютном романе Эми Лилуолл The Biggerers. Не столь отдаленное будущее. Бонбон и Джинкс — маленькие человечки, не то домашние животные, не то генетические заменители детей. Милые, маленькие и ненавязчивые. Постепенно выясняется, что они наделены теми же способностями к чувствам и восприятию, что и большие хозяева.
- Фрэнсис Фукуяма принадлежит к числу политических и социальных мыслителей, находящихся в центре внимания не одно десятилетие. ВIdentity: The Demand for Dignity and the Politics of Resentment он предпринимает исследование идентичности. Фукуяма излагает свою версию современной ситуации, когда эта идея овладела многими умами. Говорит о причинах и последствиях ее популярности и о проблемах левых и либералов. При этом книга не столько содержит окончательное решение вопроса, сколько приглашает к более вдумчивому обсуждению.
- Сюзан Напьер написала не вполне обычное жизнеописание Хаяо Миядзаки. Miyazakiworld: A Life in Art — попытка проанализировать как биография великого режиссера повлияла на его творчество, исследование эволюции его мировоззрения, круга интересов, нашедших отражение во всемирно известных фильмах.
- Сара Вейнман в книге The Real Lolita пытается провести параллели между реальным похищением Салли Хорнер и самым известным романом Набокова. И хотя доля литературных изысканий ощутима, есть впечатление, что здесь дело не в них, а в обращении к широко обсуждаемой ныне теме насилия, этого вечного источника художественного вдохновения.