О зарубежных новинках конца апреля 2017
I'd Die for You: And Other Lost Stories — сборник из 18 ранее никогда не издававшихся рассказов Френсиса Скотта Фицджеральда. Они относятся к разным периодам его творчества, но в большей степени представлено последнее десятилетие. Переработанные сценарии так и не поставленных фильмов, вещи, отвергнутые редакторами — обычный набор из писательского сундучка. Никогда не знаешь, что таят такого рода тексты. Наряду с проходными рассказами, среди них вполне могут оказаться и недооцененные в свое время истории.
Новый роман Элизабет Страут, известной российским читателям по «Оливии Киттеридж», примыкает к ее предыдущей книге «Меня зовут Люси Бартон». В Anything is Possible истории, лишь упомянутые в «Люси», лица, промелькнувшие на заднем плане, в эпизодах, становятся материалом для самостоятельного повествования. Перед читателем жители маленького городка. Их тайны, страхи, надежды, неприметный подвиг каждодневного существования.
Книга шведского писателя Фредерика Бакмана Björnstad (английский вариант заглавия Beartown), вышла на языке оригинала в конце прошлого года. Речь в ней идет не о замечательном норвежском пианисте, композиторе и писателе Кетиле Бьернстаде, как можно было бы подумать, а о северном шведском городке. Нелегко в нем жить людям. И только одно придает смысл их существованию — хоккей. Игра дарит надежду, сплачивает жителей, давая возможность почувствовать себя единой, работающей на победу командой. Повествование об игроках и болельщиках позволяет Бакману передать атмосферу маленького города, показать разнообразие характеров и жизненных ситуаций.
Второй роман Пола Видича The Good Assassin о сотруднике ЦРУ Джордже Мюллере переносит нас в 1958 год на Кубу. Последние дни режима Батисты. Мюллер получает задание разобраться в сложившейся на острове ситуации, но главное, понять, что происходит с его старым знакомым, агентом Тоби Грэмом. Что же ему открывается по прибытии в Гавану? Потрясающий размах коррупции, царящее чувство обреченности и апатии, напряженное ожидание («скорее бы все закончилось!») восстания Фиделя Кастро.
Лидия Юкнавич в своей книге The Book of Joan предлагает читателям переосмысление истории Жанны Д'Арк в духе феминизма и научно-фантастических декорациях. Постапокалиптическое будущее. Противостояние повстанцев, которых вдохновляет Джоан, наделенная необычайными способностями, и кровавой диктатуры Жана де Меня, ведущего самодостаточное существование на орбитальной станции. Содержание The Book of Joan больше чем история Джоан. Юкнавич предлагает поразмыслить над перспективами развития человечества, избавившегося от привычных социальных маркеров вроде гендера и класса.
22 погибших, одна оставшаяся в живых — таков результат очередного теракта в метро. В центре романа Кэти Ганшерт Life After специфический психологический феномен известный как вина выжившего. Почему я? Этот вопрос терзает Отемн Мэннинг. Как справиться с чувством вины и не забыть о произошедшем? Разобраться с собой и начать «жизнь после» ей помогает Пол Эллиот, муж одной из погибших в теракте. Критики и читатели отмечают христианский взгляд на человека, смысл его существования, выраженный в книге.
А вот Деб Калетти романом What's Become of Her напоминает, как вредно заводить отношения с людьми, за плечами которых темное прошлое. На протяжении большей части книги главную героиню Изабель разъедают сомнения: с тем ли мужчиной она начала встречаться? Но бросить его она уже не может. В итоге вся книга как на качелях.